Help traduzione

Potete tradurre questo pezzo?

Players who use a lot of topsin should therefore avoid very sfiff frames.
On the other hand, one cannot make the frame very wide and narrow like a ruler and also have a very thin walls because it would buckle as soon as it was strung.

Giocatori che usano molto topspin dovrebbero evitare telai molto rigidi.

D'altro canto, non si puo' fare un telaio largo e sottile quanto un righello e avere spessori molto fini (delle pareti del telaio, ndt) poiche' in tal caso il telaio si piegherebbe su se stesso a causa della tensione causata dall'incordatura.

Lupo65 ha scritto:Giocatori che usano molto topspin dovrebbero evitare telai molto rigidi.

D'altro canto, non si puo' fare un telaio con piatto grande e sottile quanto un righello e avere spessori molto fini (delle pareti del telaio, ndt) poiche' in tal caso il telaio si piegherebbe su se stesso a causa della tensione causata dall'incordatura.

Lupo! Ora è chiaro!

Lupo65 ha scritto:Giocatori che usano molto topspin dovrebbero evitare telai molto rigidi.

A Nadal e Andreev (i più grandi toppatori odierni) non glielo ha spiegato nessuno!

Difatti me lo chiedevo anch'io. Uno dei miei amici di qua che ha top pseudo-nadaliano (davvero, se non anticipi il suo rovescio la palla salta ben oltre l'altezza della mia di testa, che non saro' poi alto ma sempre 180 cm sono) ha mollato la sua Blade BLX 6.1 team (modificata fino a 345gr) e si e' preso la mia Extreme MG MP con la quale si trova da dio. La Blade, con RDC 61 gli dava fastidio al gomito, con la Extreme tutto e' tornato a posto.
Chissa' perche' ma l'altro mio amico 2.1 ha avuto esattamente lo stesso effetto; ha mollato dopo anni la Radical, che gli dava sempre fastidio al gomito ed e' passato ad una PD GT Plus e da quel momento tutti i problemi se ne sono andati.

Non me lo spiego, ma a me succede che quando provo telai morbidi un po di fastidi si riaffacciano, nessun problema con telai rigidi.

E chi me lo spiega?

Lupo65 ha scritto:Difatti me lo chiedevo anch'io. Uno dei miei amici di qua che ha top pseudo-nadaliano (davvero, se non anticipi il suo rovescio la palla salta ben oltre l'altezza della mia di testa, che non saro' poi alto ma sempre 180 cm sono) ha mollato la sua Blade BLX 6.1 team (modificata fino a 345gr) e si e' preso la mia Extreme MG MP con la quale si trova da dio. La Blade, con RDC 61 gli dava fastidio al gomito, con la Extreme tutto e' tornato a posto.
Chissa' perche' ma l'altro mio amico 2.1 ha avuto esattamente lo stesso effetto; ha mollato dopo anni la Radical, che gli dava sempre fastidio al gomito ed e' passato ad una PD GT Plus e da quel momento tutti i problemi se ne sono andati.

Non me lo spiego, ma a me succede che quando provo telai morbidi un po di fastidi si riaffacciano, nessun problema con telai rigidi.

E chi me lo spiega?

Non saprei... ma lo trovo piuttosto strano!

Forse con il telaio potente sbracciano di meno...

Puo' anche darsi...io son passato da Ti Radical (male al gomito) a PD GT Roddick (male al gomito) a Radical YT MP (troppo instabile, gomito piu' o meno ok), a Dunlop AG 4D 300 Tour (male al gomito) alla PB10 Mid (male al bicipite, feedback del telaio enorme e tecnica non suprema), alle BLX Blade98 (nessun problema di sorta). Nel frattanto ho provato le extreme per svariate ore (nessun problema) la APD GT (nessun problema), riprovato la Dunlop AG 4d300 tour (gomito non contento) ed eccomi qui.

Morale; da quando la mia tecnica e migliorata e riesco a stare relativamente rilassato, telai con RDC basso mi danno fastidio e telai con RDC alto no. Esattamente la stessa code che succede a Stuart e a Nick.

Mah

Lupo... fammi una belle rece del PB 10 mid....

Lupo65 ha scritto:
Non me lo spiego, ma a me succede che quando provo telai morbidi un po di fastidi si riaffacciano, nessun problema con telai rigidi.

E chi me lo spiega?

Lupo stessa cosa che capita a me...telai rigidi nessun dolore, telai morbidi (da 63 a scendere) dolorini che si riaffacciono.....

correnelvento ha scritto:

Lupo... fammi una belle rece del PB 10 mid....

Onestamente, e' probabilmente la piu' bella racchetta che io abbia mai provato. Non mi dilungo, ma eccede piu' o meno in tutto; spin eccezionale (kick serve immenso), precisione, colpo piatto superbo. Volee' precise, manovrabile, io ho sempre avuto un po di problemi con le volee di diritto, ma il tocco che hai e' superbo. Racchetta da X-One Biphase o poly piu' che multi generico, poiche' di feedback ne ha a bizzeffe, e la morbidezza del telaio fa si che una corda in poliestere non da problemi.
Pesante lo e', quindi non per persone alle quali 350gr fan fastidio; mobile lo e' ma non fatevi ingannare dal bilanciamento arretrato, sempre 350 grammi e piu' sono (la mia era sui 362 con overgrip e dampener).

L'ho venduta ad uno del mio club che aveva bisogno della coppia, ma e' l'unica racchetta con la quale posso dire di aver vinto partite grazie a lei piu' che grazie a me. Ma dopo due ore il braccio li sente, sia i 362gr che la morbidezza che fa si che il colpo si senta come feel, ma si sente anche sui muscoli. Ovvio che se uno ti serve forte e riesci a muoverla, beh, nessun problema di essere spinto via.

Ti basta, o vuoi qualche informazione in piu'? E' davvero una racchetta stupenda.

L'impatto con i telai widebody (e extreme e pd lo sono), anche se rigidi, è sempre + confortevole a parità di corde, di un telaio sottile.

Se provate a mettere una luxilon su una Prestige a 24kg, e fate la stessa cosa su una Pd, l'impatto di quest'ultima sarà morbido al confronto.

Cioè io ho l'impressione che sti telai assorbano per cosi' dire di + l'impatto, rendendolo a parità di corde meno traumatico per il braccio.

just my 2 cents.

correnelvento ha scritto:

Lupo... fammi una belle rece del PB 10 mid....

Tra non molto te ne faccio una io di una racchetta con rigidità 75!

Simba ha scritto:

correnelvento ha scritto:

Lupo... fammi una belle rece del PB 10 mid....

Tra non molto te ne faccio una io di una racchetta con rigidità 75!

Grazie